「도화원」은 1916년 유일서관·이문당·한성서관에서 간행된 최찬식(崔瓚植)의 신소설이다. 청나라가 배경이며 여성 인물의 정절과 절개가 강조된다. 여주인공은 정절을 지키고 악인의 계교를 막기 위해 결단과 모험을 감행한다. 청나라와 영국 간에 국교가 있고 정기적으로 천진과 영국 사이에 배가 다니는 당대(當代)를 배경으로 한다. 영국 황실과 영국의 사교계에서 여주인공의 행동을 칭송하는데, 이를 통해 유교 윤리가 근대적이며 문명국인 영국에서도 인정된다는 것을 보여 주고 있다.

「열불열녀 설화」는 남편을 죽인 친구와 결혼하여 남편의 원수를 갚은 부인에 관한 설화이다. 친구의 아내를 취하기 위해 몰래 친구를 죽인 남자가 그 여인과 혼인하게 되었으나, 훗날 여인이 그 사실을 알게 되자 현재 남편을 죽여 전남편의 원수를 갚았다는 이야기이다. 전남편에게는 열녀이고 후부에게는 불열녀이므로 열불열녀라고 한다.